ОЩЕ ХУБАВИ НОВИНИ:)

Природата е чаровна магьосница. Измъкне ли се човек от претъпканите улици изпълнени с неспирно бучене и потопи ли се в покоя на дивото...времето сякаш спира. Доста по-леко се работи на спокойствие и чист въздух. Дъжда си вали, облаците се тътрят по небето, а мислите сякаш стават послушни:)

Работих върху “Тракийския Речник” по около дванадесет часа всеки ден, но чак към последните дни усетих умора. В началото се поразочаровах защото се наложи да премахна не малко думи понеже изпитвах  определени съмнения относно тракийската им  принадлежност. Πισκιναι (име на крепост в Епир) например би могло да се тълкува със старобългарската дума пищьнъ – пищен, изобилен, но по-голяма прилика показва латинската piscinaе – рибарници, басейни...Названието на крепостта Πτωχέίον  напомня на старобългарската дума пътахъ – птица, но не може да се пренебрегне и гръцката πτωχεύω – прося, искам милостиня...Няма логика укрепено място в планина да се нарече просене, просия. Кой и какво може да проси по дивите и непрестъпни места, просия се прави в градовете...Място обитавано от птици (пътахъ) е по-смислено защото птиците гнездят в планините...но все пак реших да пропусна и това древно название. Слава Богу останаха достатъчно думи -641, скоро ще бъде публикувана книга, в която те ще бъдат сравнени с успоредици от санскрит, латински, гръцки, хетски, украински, словенски, старовисоконемски, англо-саксонски и т.н. Нека след това скептиците да мрънкат:)

Оказа се, че древната реч на дедите ни е близка не само до днешните ни сродни езици, но има доста прилики с датски, исландски, шведски...Бор например показва връзка със староисландската  barr-борова игла. Скок, скачам, скакам отговарят на англо-саксонската scacan – бутам, разтърсвам, бързо движение. Трепя е сродна на старовисоконемската treffаn -удрям, улучвам. Честно казано не бях очаквал толкова упоредици. За близките думи със сръбски, хърватски, украински и руски изобщо не се учудих, но бях очаквал повече паралели с гръцкия. Такива има разбира се, но в много случаи гръцките думи са характерни само за една област, а това е индикация, че са заемки. Тегля (водя след себе си) например отговаря на гръцката ταγός – водач. Тя обаче се използва от тесалийците, които са потомци на пелазгите. В Тесалия тече река Пеней, чието име се обяснява с нашата дума пена-пяна. Пак в Тесалия е Олимп, с най-древно име Олупио. То се тълкува със санскритските глаголи лумпати, лупати – троша, правя на парчета (В.Георгиев) и разбира се българските ломя, лумя, лупам ( троша, правя на парчета)...

Тракийското име на Олимп не трябва да учудва никого, освен в пеласгийската Тесалия, планина Олимп има и в Мизия, едно мизийско племе носи названието олимпени -живеещи край Олимп (Херодот, История, VІІ-74). Същите тези мизи-олимпени Д. Хоматиан нарича българи и пояснява, че те били прогонени от Александър Велики, но след време се завърнали и отвоювали старите си земи – “....европейските мизи, които народът обикновено знае и като българи. Те били  изселени  в  старо време от военната сила  на Александър от разположения край Бруса Олимп към Северния океан и Мъртвото море, а след като минало много време, със страшна войска преминали  Дунава и завзели всич­ки съседни области: Панония и Далмация, Тракия и Илирик, а и голяма част от Македония и Тесалия...”

Направи ми впечатление окончанието на определени тракийски прилагателни: тясон – тесен, тясен, темон, -темен, тъмен, висон – вьсьнъ (селски ст.блг.). Обиколил съм много места из България и ако не се лъжа в Добруджа съм чувал диалектни думи като тясън, тясон, тъмън, тамон и т.н. Умолявам тези, на които такива варианти на тесен, тъмен и т.н. са познати да ме уведомят точно за коя област става дума.

Имам и други молби, ако на някого е известна диалектна дума върк – вълк, нека да ми съобщи това. Върколак ми е позната, но е възможно тя да има още много други варианти. Казаха ми, че в Северна България се употребява думата ок, ук за иго, хомот. Ако някой знае подробности, умолявам го да сподели с мен данните.

В следващия постинг ще ви представя всички тракийски думи за имена на животни и птици, намерил съм над тридесет, като повечето са лесно разпознаваеми. В идната ми работа има нещо интересно и за любителите на риболова:)

Благодаря на всички вас, които посещавахте блога ми и изразявахте подкрепата си! Поднасям извиненията си на тези, на които не съм успял да отговоря...

След около месе-два, когато речника излезе всеки ще може да прочете думите и да прецени сам за себе си дали на нас ни е казана пълната истина, или не.Прогресивно мислещите ще разберат, че българския е продължение на езика на троянските съюзници, на Орфей, цар Ситалк, императорите Константин Велики, Юстин І, Юстиниан І, Маркиан и др. Ще се разбере и, че е време историята да се преразгледа и най-сетне на българите да се даде мястото, което се полага.