ТАЙНИЯТ ТРАКИЙСКИ РЕЧНИК - I
Заглавието ще озадачи мнозина. Какво ли ще да е тайният тракийски речник? Всъщност няма никаква мистерия, касае се за думи, които или не са споменати от нашите траколози, или не са обяснени правилно. Речникът, който ще бъде представeн дава данни, които не са били достъпни за широката публика до сега. Оформлението е напълно различно, думите са систематизирани по категории. Това позволява да се види по-ясно връзката между българският език и неговият най-древен вариант – тракийския.
Първо трябва да бъде обяснено как се изгражда речник на “мъртъв” език. Понякога разполагаме с точен превод на тракийска дума. Хезихий споделя, че тракийската дума за зелка е зелкия, а според Страбон матоас означава мътещ, мътен. От древни надписи могат да се извлекат и други думи без да е даден превод за тях. Едно тракийско посвещение към богинята-майка съдържа фразата МАТAР КУБИЛЕЯ. Знае се, че Кубилея е едно от имената на богинята Кибела, а матар (еквивалент на старобългарската матерь) отговаря на майка.
Етнонимите също дават ценна информация. Споменатите от Плиний морисени живеят до Черно море и от това може да се направи заключение, че тракийската дума за море е море.
Начинът на представяне на глосите на “мъртъв” език е много важен. В случай, че учените ни бяха дали кратък списък с най-ясните тракийски думи то и за обикновените хора щеше да стане ясно, че става дума за древно българско наречие. Ето кратък пример:
аз- аз
ти-ти
до-до
то-то
он-онъ ( той)
ме –ме ( мене)
вода-вода
бел, бал-бел, бял
кол-кол
коза-коза
кост-кост
бок – бокъ ( хълбок)
баба-баба
дед-дедъ ( дядо)
тате- тате
рад-радъ ( радост)
ведра-ведра ( ясна)
стара-стара
сад-сад ( градина)
хром-хром ( недъгав)
остро-остро
у-у ( във)
рад-радъ (радост)
темен-темен, тъмен
Първата колонка е от тракийски думи, а втората български. Коментарът е излишен, нали? Ето затова подобна систематизация никога не е правена.
Иначе нямаше да се вярва на измислиците за “идването” на българите в Европа, нито пък някой щеше да стане жертва на безсрамната лъжа, че траките са изчезнали като народ.
Идентичните думи ще бъдат представени отново по-долу в различни категории не с цел да се повиши бройката, а за да се добие по ясна представа за връзката между днешният български и най-старият му вариант. Подробни обяснения за тракийските думи и родствените им от санскрит и други езици ще бъде представена в друг постинг.
1. Имена на животни
ава – овца
бебер-бебер ( бобър)
удра – видра
орол-орел
ельен-елен
коза-коза
вол (инт)-вол
вонасос-вонящ ( див бик)
кен-кон
еспа, аспа-кон ( спехъ-бързина)
марка-кон ( мрак-черен кон)
кун-куче
суна-щененъ ( кученце)
екс(ис)-еж
ес-осел (магаре)
корубант-жребен(т)- жребче
зум-зъм (змия)
зер-звер, звяр
заек, заяк-заек
2.Растения
дару- дъру (диал.)- дърво
зелеиа-зелие ( зеленчук)
зелкия-зелка
буб-боб
обула-ябълка
берза-бреза
керса-череша
бриза-брица ( вид житно растение)
дрен-дрен, дрян
3. Топонимия
дама – дам, домъ (дом)
вес – вьсъ (село)
сел - селище
горд – град
сад-садъ (градина)
дуор, дур – двор
перг-праг
ракул-ракла
полт – плот (ограда)
стене – стена
бара-бара ( малка река)
вер-вир
азеро-езеро
пена-пена, пяна
рит-рид
берг-брег, бряг
земла-земля (земя)
тала-тило ( земя, повърхност)
вода- вода
море-море
тарп-трап ( изкоп)
балта, белте- балта, блато
пале-поле
дебре-дебри
гор, гар –гора ( планина)
друм – дръмъ ( гора)
бурт - брод
калсас-калище
карпа-карпа (скала)
ил-илъ ( кал)
мук- мокрище ( блато)
магура-могила, хълм
мал-молъ (хълм)
катун-катъ, катун ( стан)
4.Време
тама-тъма
дин-ден
естр-устро ( утро)
уранио-рано, светло небе
сайма – зима, сняг
5. Анатомия
кост-кост
бок- бокъ- хълбок
оста, уста- уста
серд – сърце
глава-глава
ок- око
буза-буза
гуша-гуша
Българският език - езикът на първите хор...
Защо вие-Български моми,сте най-личните ...
08.12.2009 22:16
Благодаря ти! Не давай на данайците да си поемат дъх и на чуждопоклонниците ни да спят.. Да си жив и здрав.
Демограф
Благодаря ти! Не давай на данайците да си поемат дъх и на чуждопоклонниците ни да спят.. Да си жив и здрав.
Демограф
Благодаря Ви!
Данайците тепърва ще нападнат защото има какво да губят....всичко.
Не ме е страх от тях, а от сънародниците, които предпочитат да са потомци на чергари с тесни очи, отколкото на създателите на империи - траките.
Не разбирам къде е самоуважението на тези българи?
Истината е толкова проста, а те затварят очите си и се предлагат доброволно да слуги на друти народи...
Защото от роби или там някакви си "северни", тракийският им корен ги поставя на истинското им, достойно място в света - като първите цивилизовани човеци на половината свят и предци на културата му.
Вие пишете на руски.
Аз ще опитам да преведа криво-ляво нещо на английски и ще Ви го пратя за проверка и публикация.
Ще ми се да Ви отменя малко. Не може Вие да носите на плещите си всичко.
Писах ви преди, с други думи, че историческите лъжи се налагат силово от горе, а историческите истини, спонтанно и от долу, от самите народи..Така е станало с първата фаза на историческото ни събуждане - тази на Паисий. Толкова, колкото Паисий е могъл да събере самичък.
Народът е прегърнал истината за себе си и това го е вдъхновило за свобода.
Сега е време за следващата порция от истинската ни история и съм сигурен, че българите са готови за това.
Сигурен съм и в това, че тази истина за корените ни, ще е вдъхновението така необходимо на престрадалния ни народ да се въздигне с гордост след десетилетията на унизително пренебрежиние..
Ние Българите, пак ще станем синоним на чест, талант и доблест и този път за целия свят.
И това ще е твоя заслуга.
Благодаря Ви и аз!
Защото от роби или там някакви си "северни", тракийският им корен ги поставя на истинското им, достойно място в света - като първите цивилизовани човеци на половината свят и предци на културата му.
Вие пишете на руски.
Аз ще опитам да преведа криво-ляво нещо на английски и ще Ви го пратя за проверка и публикация.
Ще ми се да Ви отменя малко. Не може Вие да носите на плещите си всичко.
Писах ви преди, с други думи, че историческите лъжи се налагат силово от горе, а историческите истини, спонтанно и от долу, от самите народи..Така е станало с първата фаза на историческото ни събуждане - тази на Паисий. Толкова, колкото Паисий е могъл да събере самичък.
Народът е прегърнал истината за себе си и това го е вдъхновило за свобода.
Сега е време за следващата порция от истинската ни история и съм сигурен, че българите са готови за това.
Сигурен съм и в това, че тази истина за корените ни, ще е вдъхновението така необходимо на престрадалния ни народ да се въздигне с гордост след десетилетията на унизително пренебрежиние..
Ние Българите, пак ще станем синоним на чест, талант и доблест и този път за целия свят.
И това ще е твоя заслуга.
Ако Русия желае да се прероди, то трябва да избере пътя на честността и благородството, т.е. да признае заслугата на българите.
Не ни трябва извинение за хулите, а само признание за огромният принос на нашите деди.
Самата руска история е жестоко изкривена. Не само в България древните градове са под язовири.
Всички скитски градове са невидими защото са потопени под язовири по време на червената диктатура. Други градове като Скитски Неаполис ( по мое мнение българско селище) са разрушени по заповед на грузинецът Йосиф Джугашвили, познат още като Сталин.
http://www.hrono.ru/biograf/bio_s/strabon.html
http://www.hrono.ru/biograf/bio_s/strabon.html
Логично е, че ще премълчат истината за нас. От срам е.
Никога не съм се замисляла за езика на траките, това наистина е впечатляващо...
Благодаря ти!
Никога не съм се замисляла за езика на траките, това наистина е впечатляващо...
Благодаря ти!
Благодаря и аз за оценката!
Това с язовирите е вярно, а с говора - ами отдавна прави впечатление приказката, изговора, диалектната дума - на места, където по някакъв начин дори и в изопачената история, прозира тракийското начало.
Онова, което не знаех и ми достави огромно удоволствие - уранио - светлото небе.
Това с язовирите е вярно, а с говора - ами отдавна прави впечатление приказката, изговора, диалектната дума - на места, където по някакъв начин дори и в изопачената история, прозира тракийското начало.
Онова, което не знаех и ми достави огромно удоволствие - уранио - светлото небе.
Думата уранио се среща все още в някои диалекти като урано. Ние си говорим тракийския само, че в нов вариант и под ново име.
Благодаря!
Аз не отъждествявам руснаците като народ с руските учени, разликата е голяма. Както вече отбелязах самата руска история е жестоко обезобразена.
Руснаците имат абсолютно същия проблем както и българите - историята им е писана от чужденци, поне от времето на германката Екатерина, дакарала със себе си хиляди немски интелектуалци.
Тракийски племена са живели векове заедно, или поне в близост до тюрко-алтайци. Погребенията в Пазирик, Тува, Ноин Ула показват това, а също и екзотичните думи в алтайските езици. Кал, гьол, имащи значение вода идват от тракийската акеле-вода. Кара-черен пък е сродна с тракийската кер- черен. Ата-баща пък идва от ата, атас.
Според мен тюркските народи са повлияни от мигриралите тракийски племена, не изключвам и да е станало смесване на етноси.
Не мисля обаче, че етнонима турци е свързан с етнонима траки. За Азия тръгват дардани, синти, бриги, пеласги...траки е само гърцизираното дерзики - племе споменато от Херодот.
Благодаря за пожеланията!
Весела и добра 2010 и на тебе!
Терминът траки, колкото и неточен да е, е и разпознаваем. Повечето хора го свързват с най-древните обитатели на земите ни, макар понякога да не осъзнават, е тава дума за наши предци.
Терминът траки бил познат на гърци, римляни, германи, келти, етиптяни...затова днес би било много трудно да бъде заменен с друг, дори и той да е по-правилен. Опасявам се, че това ще докара повече неясноти.
Аз съм готов да приема всяко разумно предложение. Трябва само да е добре аргументирано. Какво предлагаш?
05.04.2010 08:45
20.04.2010 09:39
Хайде позамисли се малко,може би те са го внесли от Америка,а????
Това е само на пръв прочит ,ако бях по-запозната сигурно ще намеря още много неточности!
20.04.2010 20:01
Сам сте се досетили, да някои бобови растения са си европейски. Да не забравяме също, че на латински FABA е думата за боб.
30.05.2010 14:55
Буквално същото твърди и Стефан Гайдарски, авторът на "Тракийското писмо декодирано - 1,2,3,4"
А за българския календар - сигурно и до Вас ще стигнат резултатите от изследванията на екип от Стара Загора. И само като податка: начало на българската ера - 5505 година преди Христа.
21.08.2010 02:51
Намерили сте вярни нишки и явно сте добросъвестен,за разлика от много други шарлатани.Изследванията ви се връзват със сведенията от булгарските летописи.
Само че докато не почнат "генералните изводи и заключения"....!?
Траките,булгарите,старите македонци/които не са гърци/,спартанците,ахейците-аргивци,имат една обща прародина.Това е древната източноарийска държава във района на Волго-Уралието,наричана- Идел-Ура .Отам и сходствата в езика и културата.Особенно в езика на славяните и траките или на булгарите и аргивците!Имаме оставена памет от нашите предци,която засега се потиска и хули,но с времето истината ще победи.
Валентин Иванов/или Атил може и Атил Булгарбаши/
31.08.2010 00:28
Намерили сте вярни нишки и явно сте добросъвестен,за разлика от много други шарлатани.Изследванията ви се връзват със сведенията от булгарските летописи.
Само че докато не почнат "генералните изводи и заключения"....!?
Траките,булгарите,старите македонци/които не са гърци/,спартанците,ахейците-аргивци,имат една обща прародина.Това е древната източноарийска държава във района на Волго-Уралието,наричана- Идел-Ура .Отам и сходствата в езика и културата.Особенно в езика на славяните и траките или на булгарите и аргивците!Имаме оставена памет от нашите предци,която засега се потиска и хули,но с времето истината ще победи.
Валентин Иванов/или Атил може и Атил Булгарбаши/
.....................................
Хубав коментар. И аз съм на същото мнение... Ако можехме поне за мъничко да се пренесем в миналото? ... :)
10.05.2012 11:08
27. Кято сме траки защо сме изповядвали тангризъм ?[quote=анонимен]???
Твоите деди може да са изповядвали тангризъм,но не и дедите на народа ни! Защото това което виждаш горе е чист Български език,едно към едно- сиреч ако ние не сме Траки,значи Траките са Българи!
