
Прочетен: 36884 Коментари: 126 Гласове:
Последна промяна: 16.04.2012 21:30


ЕДНА ДОБРА НОВИНА :)
Редица наши и чужди учени са направили опити за реконструкция на тракийския език. Използвани са глоси засвидетелствани от Хезихий, Аристотел, Херодот и др. Ценни данни са извлечени от лични имена и названия на селища, реки, богове, планини. Най-издържаните, а и най-пълни речници са създадени от В.Георгиев, И.Дуриданов и О.Хаас. Въпреки, че тези изследователи са положили доста усилия, в работите им се срещат пропуски. Това разбира се е в реда на нещата, никак не е лесно да се преровят книгите на старите автори описали живота на траките. В някои издания на Прокопий, Страбон и др. има пропуснати пасажи. Иска се упорито ровене из доста различни извори, за да се добере човек до важна информация...
По молба на читателите си реших да напиша книга за бита, религията и обичаите на траките. След време обаче разбрах, че с една работа няма как да се обясни всичко. Това ме накара да започна с изграждането на още една творба, в която с повече подробности да бъдат обяснени особеностите на тракийския език. След дълго търсене успях да намеря значително количество редки и ценни извори за речта на дедите ни. Това ми помога при създаването на нов тракийски речник. Той все още не е напълно готов, предполагам, че в крайния си вид ще съдържа около четиристотин думи. Сега имам удоволствието да ви представя първия дял – буква А.
Направи ми впечатление, че тракийските думи са изключително близки по звучене с българските от родопските диалекти. В тях се среща явлението акание – ползване на А, вместо О: аставил-оставил, гарица-горица, вадица-водица и т.н. Поради своята изолираност в полите на планината, родопчаните са успели да съхранят древни особености на езика ни. С набирането на повече данни от родопските диалекти ще се улесни неимоверно възстановката на древната реч на нашите деди – езикът, на който са говорили Орфей и Залмоксис, Ситалк и Юстиниан Велики...
Много думи изглеждат странни, това обаче е в реда на нещата. Все пак Херодот, а и други стари автори, които са писали за предците ни, са творили преди около две хиляди и петстотин години. За такъв голям период от време се променя много. Нека не забравяме, че дори и старобългарските думи, които са само хиляда години стари звучат особено, а имаме гаранция, че са си чисто наши...
Приятно четене!:)
аб = двама, от двата края – оба- двама Ст.Блг
абрит = отрязан, обръснат – обрит –обръснат, брити –бръсна, режа Ст.Блг.
абретен = намерен –обретенъ намерен Ст.Блг.
акервити, ачервити = червя, багря – очервити – червя, багря Ст.Блг.
ацест = пречиствам, гладя – оцестити –пречиствам, гладя Ст.Блг.
ак = як
адина = една, адна –една Родопски диал.
адрана = ограждение – одрина –ограждение Ст.Блг.
адр = бърз – яндръ –бърз Ст.Блг.
аеса, аеснус = ясен
аладия = лодка - алъдия – лодка Ст.Блг.
агнон = огнен
агриан = огрян
алут = олят, наводнен
аид = ад
аизана = козя кожа– язно – козя кожа Ст.Блг.
ак, ок = око
акмон, камин = камен, камък
акренза = тиня - гренза – тиня Ст.Блг.
акрис = краище, край, връх
алапта = красота – лепота –красота Ст.Блг.
амладина = младина, младеж
анг = ъгъл -онгълъ – ъгъл Ст.Блг.
анти = хващам – янти –хващам Ст.Блг.
апа = вода – вапа – яма с вода
апро = глиган – вепръ – глиган Ст.Блг.
арес = ярост
ариак = орач
арина = ярина, вълна
арму = ярем, иго, хомот
арк = ярък
арса = роса
аст, васт, виса = селище – вьсъ –селище Ст.Блг.
атес = баща - отецъ – баща Ст.Блг.
асам, сама = сам
аспа = бързина, бързак, кон – спехъ – бързина Ст.Блг. оясвам се-бързам диал.
атарне = тръни, търни, тръне
ату = ято
аудл = смел, победител – одолевати – побеждавам Ст.Блг.
ава = овца
аз = аз
азду = яздя
азеро = езеро
За да не будя излишен скептицизъм предлагам сравнения на тракийските думи с успоредици от санскрит, латински, литовски, гръцки и т.н.
ab, am = on the both sides, both – oba – on the both sides O.Blg. ambo-both Lat., ubha-both Sanskr. uva –both Avest, ant-api-both Toch. αμφω –both Gr.
abrit = cut, shaven – obrit – shaven O.Blg. bhrinoti – to cut, to wound Sanskr. brevis-short Lat.
abreten = found, to find – obreten –found Blg.
acerviti = red, reddish, redden – očerviti – to redden O.Blg. červen –red Blg. crovio –bloody Gall.
acest = smooth – ocestiti – to make smooth O.Blg.
aci = strong – yak – strong Blg. iach –healthy Welsh, άκέομαι – to heal Gr.
adina = one, alone – edna, adna –one, alone Blg. odin –one Russ. jaden – one Low Luz. adhya –initial Sanskr. unus –one Lat. οινη – one Gr.
adrana = enclosure, yard – odrina – yard O.Blg. edor, eder – enclosure Angl.Sax.
adr, athru = quick, swift – yandrъ – quick O.Blg. yadro – sail O.Blg. yahati – to ride, move O.Blg. atar – quick O.H.Germ. atrus – quick Lit. atrs – quick Latv. atharya – to move tremulously Sanskr. yanti – they go Sanskr.
aenus = bright (original from aesnus) – yasen- bright Blg. áiškus – clear Lith., aes – copper, metal Lat. ayas – metal, yasas – shine, luster Sanskr.
aesa = bright – yasen –bright Blg. jas –shine Slovak. áiškus – clear Lith., aes – copper, metal Lat. ayas – metal, yasas – shine, luster Sanskr. αιθριος –clear Gr.
agnon = fiery, fire = ognen –fiery Blg. ignis –fire Lat. agni –fire Sanskr.
agrian – shiny, having light on itself – ogryan - shiny, having light on itself, greti – to shine, to radiate, to warm O.Blg. grēmens –warm –Latv.??? garė́ti – to burn Lith. gharmas – heat Sanskr. formus –heat, warmth Lat. zjarm – heat, warmt Alb. θερμος – warmt Gr.
aid = to burn – ad –hell, burning place Blg. yad- poison, something burning O.Blg., yazva – trauma, pain Blg. aidh – to burn Sankr. αϊθω – to burn Gr.
aizana = goat – iazno – goat skin O.Blg. ožỹs-goat Lith. aja –goat Sanskr. αιξ-goat Gr.
ak, ok = eye – oko Blg. akìs –eye Lith. aksi –eye Sans. akn –eye, Arm. ak-eye Toch. oculus-eye Lat. Auge –eye Germ. oσσε- eyes Gr.
ak = evil, wrong, disgusting– ako –excrement Blg. užas – horror, evil Blg. ako-evil, bad Avest. agha –bad, dangerous Sanskr.
akele = water source, creak – kъlna – to germinate, to appear on the surface Blg. akala-water Phryg. jala –water Sanskr. Qwelle – creak Germ.
akmon, cemeinus, caminus = stone – kamen –stone Blg. akmuõ-stone Lith. asman – stone Sanskr. keme – earth Toch. hammer Engl. ακμων – anvil Gr.
akrenza = dirt, mud, clay – grenza – dirt, mud, clay O.Blg. gryaz –dirt Russ. crassus –thick, dense Lat.
akris = top, summit, point = krai – top, point, kraište – top, point Blg.
akroenos = cut, shortened – kroene –cutting Blg.
alaai = flow, current – leya – flow, pour liquid Blg. olivam – to pour liquid over something Blg. olyat –flooded, aleti – to be flooded Lit.
aladia = boat – alъdia –boat O.Blg. llong –ship Welsh;
alapta = beauty – lepota –beauty O.Blg.
alce – deer = alanishtъ – young deer O.Blg. elenis- deer O.Lit. álnis-deer Latv. elain- deer Welsh, elantia –deer Gaul. elo – yellow O.H.Germ. ελλος – young deer Gr.
alm = to break – lomya – I break Blg. lámdyti, lámdau – to break Lith. lemja –to break O.Isl. lumpate – to break Sanskr.
alonhon = spear, horn, horned – lonšta – spear O.Blg.alъny – deer (horn) – the blades of the oldest spear were made of sharp dear horn.
alut = flooded – olyat –flooded Blg., aleti – to be flooded Lit. lavare –wash Lat. riyate – to flow Sankr.
amladina = youth – mladina – youth, young one O.Blg. meltan –to melt O.Engl. mrdus – young Sanskr. mollis –soft Lat. μαλθακος –tender, soft Gr.
ang = hook, corner, curve – onglъ – corner, hook O.Blg. angulum – hook Lat. anchati – to make curve Sanskr.
ank = hook, angle, curve – okotъ – hook, angle O.Blg. angulum – hook Lat. anchati – to make curve Sanskr.
anthi = to catch, to enclose – yanti – to catch, to enclose O.Blg. yatate – to join, to connect Sanskr.;
apa = water – vapa – water, puddle, pit with water Blg. ap –water Sanskr. uppe-river Lith.
apro(s) = wild boar – veprъ – wild boar O.Blg.
ard, art – flow – roditi – to give a birth O.Blg. rod, rot (dial.) – progeny Blg. retas – flow, progeny, offspring Sanskr. vardati- to grow Sankr. ardhati – to flow Sankr. retiti – to go, to compete O.Blg. riskati – to run O.Blg.
ares = rage, furry – jarost –rage, furry Blg. irasyáti – to get angry Sanskr. ira- anger Lat. ζωρός – fiery Gr.
argila = mouse, digging one – raka – pit, excavated place O.Blg. rakla – chest, closet, hollow place Blg. roka – a hole Sankr. rikhati – to pick, to scratch Sanskr.
ariac = ploughman – orach – plougman Blg. hala – plough Sanskr. aratron – plough Gall. arare – to plough Lat. αροω – to plough Gr.
arina = goat fur – yarina –goat fur, eras – kid Lith. iorcos –kid Gall. аriеs – capricorn Lat. ἔριφος – capricorn Gr.
arimi – first ones – arima – one Scyth. alemъ – first, initial O.Blg. ar – before Isl. aer –before Angl.Sax. er –before O.H.Germ.
armu = yoke, crooked place - yaremъ – yoke O.Blg., arma – Lat. αρμενος –connected, αρθμος –connection Gr.
arki = bright – yarky – bright O. Blg. ark– to shine, brilliant, arcis-ray of light Sanskr. αργυρος –silver Gr.
arp (garb) = grab, take, seize – grabya Blg. – hrabat - grab, take, seize Slovak. gróbti – take Lit. grābháyati – to seize Sanskr. αρπαζειν – to catch, seize Gr.
arsa = dew – rosa Blg. rasa –dew Sanskr., Rasa –Vedic river, arsati –to flow Sanskr. Arsa –Illyrian river – modern Raša;
asa = plant Tussilago Farfara – osil – plant with sharp leaves Blg. aštrùs –sharp Lit. ashri-blade, astra – arrow, sword Sanskr. acer-sharp Lat. οκρις –blade Gr. egg-sharp tool Ned.
asam, sama = alone – samъ – Blg. osamotyavam se –to become alone Blg. same –Engl. similis – similar, same Lat.
aspa, esva = horse, quick one – spehъ – swiftness O.Blg. oyasvam se – I hurry Blg. Dial. asu – quick Sanskr. asva –horse Sanskr. aspa –horse Avest. epos –horse Gall.
equos – horse Lat. ehu – horse O.H.Germ.
ast = settlement ( original form vast ) – vesъ –settlement O.Blg. vastu, visa – settlement Sanskr. vicus –village Latin, οικος – settlement Gr.
atarne = thorns – trъne, tъrni –
Тагове:
Умолявам дискутиращите да се придържат към културен тон и да не се отклоняват от темата. Критиката е добре дошла, но нека бъде конструктивна, т.е. да се посочат неспоменати факти, заглавия на научни работи, имената на авторите им.
Предварително благодаря!
Нека уважаваме писмеността си!
ПП: Думата "арес" /ярост/ дали има връзка с древногръцкия бог на войната?...
ПП: Думата "арес" /ярост/ дали има връзка с древногръцкия бог на войната?...
Благодаря ти приятелю!
Нас дълго време ни заблуждаваха, че Арес е гръцки бог, но самите гърци го наричат чужденецът от север. Тракия, а не гърция е свещеното място на арес...
Ще мине обаче още доста време преди хората да разберат истината...
Истината винаги стига до хората ...
Успех на книгата !
Думите може да се окажат и повече от 400:)
Не мога да си обясня обаче защо способни учени като Георгиев и Дуриданов са пропуснали ясни думи като коза- коза, заик-заек, елеин-елен, орол-орел, тате,-тате...В моя речник те ще бъдат споменати.
Поздрави!
Истината винаги стига до хората ...
Успех на книгата !
Благодаря ти!
Както е казал Елвис - Истината е като слънцето, можеш да я скриеш за малко, но тя няма да изчезне:)
"... Ти закъсняваш понякога, истино - но винаги идваш при нас..."
Хубава вечер, Павка!:)))
тракийския като индоевропейски език е имал дълги и къси гласни
първоначално дългото О е станало дълго А, а късото О - късо А, сиреч за известно време в българския не е имало звукът О
после късото А е станало О, а дългото А - А, при изчезване на разликата между дълги и кратки гласни
Думите може да се окажат и повече от 400:)
Не мога да си обясня обаче защо способни учени като Георгиев и Дуриданов са пропуснали ясни думи като коза- коза, заик-заек, елеин-елен, орол-орел, тате,-тате...В моя речник те ще бъдат споменати.
Поздрави!
Те са ги пропуснали, но ти няма да го пропуснеш!:) Подредих го в блогрола - нота бене - с три удивителни!!! Да четат и да знаят!:)
А сега - сериозно - Спароток, откакто се помня, все питам, защо траките са нямали език? Изумявала съм се от дете, как от ръцете на хора, които са направили такива изящни предмети, няма запазени писменост, думи, език? Не е възможно да имаш такива постижения като народ и да нямаш свой говор, собствен език, а и писменост! Какви други речници на тракийския език има издадени, прости невежеството ми, но живо ме интересува. Думите, които прочетох горе - това е поезия, благодаря за удоволствието. Много се радвам. И последен въпрос - кога планираш завършването на този труд? Това е мащабна задача!
например думата атес по всяка вероятност е звучала атец от по-ранно атек
аеса е била аса (предаването с ае говори за доста широк звук)
аладия дава ценно свидетелство, че метатезата е минала през плеофония:
алдия -> аладия -> алъдия -> ладия
акервити, ачервити пък могат да покажат горе-долу кога е протекла първата прогресивна палатализация(преминаването на к г х в ч дж ш пред предна гласна). Кога е засвидетелствана първата дума и кога втората?
Благодаря, и успех, Спароток!
23.03.2012 19:03
"... Ти закъсняваш понякога, истино - но винаги идваш при нас..."
Хубава вечер, Павка!:)))
Благодаря ти Ванче!
Тя истината май е избрала най-подходящия момент.
Едва ли е съществувало време, в което да имаме такава нужда да се върнем към корените си.
Хубава вечер!
тракийския като индоевропейски език е имал дълги и къси гласни
първоначално дългото О е станало дълго А, а късото О - късо А, сиреч за известно време в българския не е имало звукът О
после късото А е станало О, а дългото А - А, при изчезване на разликата между дълги и кратки гласни
Аз имам известни резерви относно понятието индо-европейски. Смятам, че никога не е имало индо-европейска езикова общност, а по скоро няколко сродни народа са разпрстранили своя език в Европа и Азия...тъй както римляните разпространяват своя език...
тракийския като индоевропейски език е имал дълги и къси гласни
първоначално дългото О е станало дълго А, а късото О - късо А, сиреч за известно време в българския не е имало звукът О
после късото А е станало О, а дългото А - А, при изчезване на разликата между дълги и кратки гласни
Аз имам известни резерви относно понятието индо-европейски. Смятам, че никога не е имало индо-европейска езикова общност, а по скоро няколко сродни народа са разпрстранили своя език в Европа и Азия...тъй както римляните разпространяват своя език...
ами добре, наричай езика както искаш, обаче тези звукови промени в реконструираната му форма са били предвидени и този тракийски речник потвърждава реконструкцията
продължавай все така.
Думите може да се окажат и повече от 400:)
Не мога да си обясня обаче защо способни учени като Георгиев и Дуриданов са пропуснали ясни думи като коза- коза, заик-заек, елеин-елен, орол-орел, тате,-тате...В моя речник те ще бъдат споменати.
Поздрави!
Те са ги пропуснали, но ти няма да го пропуснеш!:) Подредих го в блогрола - нота бене - с три удивителни!!! Да четат и да знаят!:)
А сега - сериозно - Спароток, откакто се помня, все питам, защо траките са нямали език? Изумявала съм се от дете, как от ръцете на хора, които са направили такива изящни предмети, няма запазени писменост, думи, език? Не е възможно да имаш такива постижения като народ и да нямаш свой говор, собствен език, а и писменост! Какви други речници на тракийския език има издадени, прости невежеството ми, но живо ме интересува. Думите, които прочетох горе - това е поезия, благодаря за удоволствието. Много се радвам. И последен въпрос - кога планираш завършването на този труд? Това е мащабна задача!
Проф.д-р Владимир Георгиев (Бог да го прости) има една хубава творба - Траките и техния език, БАН, София, 1977г. Тя е най-подробната според мен.
Вилхелм Томашек е един от първите, които са публикували трудове относно тракийския език, но по онова време се е знаело твърде малко за тракийските глоси, надписи и т.н.
Трудно ми е да кажа със сигурност кога ще е готова книгата ми. Проучването иска както време така и средства. Като материал съм вече готов, опитвам се да посъкратя страниците до към 200-210, а и да дам повече пояснения, снимки...
Последните предтставляват най-голямата трудност...но се надявам с приятелска помощ да се справя:)
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ....
Днес след тази, би било редно да викат:
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ...
Може би за тях такъв е начина да научат БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА !
Очаквам скоро да научат буквата: Ъ, Ъ, Ъ, Ъ.
например думата атес по всяка вероятност е звучала атец от по-ранно атек
аеса е била аса (предаването с ае говори за доста широк звук)
аладия дава ценно свидетелство, че метатезата е минала през плеофония:
алдия -> аладия -> алъдия -> ладия
акервити, ачервити пък могат да покажат горе-долу кога е протекла първата прогресивна палатализация(преминаването на к г х в ч дж ш пред предна гласна). Кога е засвидетелствана първата дума и кога втората?
Съгласен съм, че гръцкия записвач е попреиначил думите, то няма и как иначе, звуковото богатство на българския е много по-голямо.
Георгиев също смята, че атес най-вероятно е звучало като атекъ- атакъ...но екъ, акъ са само умалителни наставки, основата е ата-баща.
За акервити не мога да дам точни данни, става дума за топоним споменат само от Плиний Стари, като в различни издания е даден различно - Acervitis - Cerbatis.
Провери в нета за Lempriere's Classical dictionary, има различни безплатни издания, търси най-старото, или пък най-старите издания на Естествена История на Плиний - глава 4-та - Тракия.
http://archive.org/details/lempriresclass00lemp
От същата страница можеш да свалиш и книгата на Плиний
http://archive.org/details/naturalhistoryp00unkngoog
Радвам се! :)
Благодаря, и успех, Спароток!
Да приятелю, истината си пробива път, бавно, но сигурно:)
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ....
Днес след тази, би било редно да викат:
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ...
Може би за тях такъв е начина да научат БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА !
Очаквам скоро да научат буквата: Ъ, Ъ, Ъ, Ъ.
Хахаха ... :))) ... Добре казано! ... :)))
Днешния руски език е сроден на българския, това си е явно, но не трябва да се забравя и силното влияние на старобългарския върху руския.
Днешните руснаци са били известни през Средновековието под името московци, московити, а името руснаци по право принадлежи на украинците.
http://www.raremaps.com/gallery/detail/22353/Moscoviae_Imperium_1600/Quad.html
Руснаците няма как да са одриси, не съществува нито един исторически извор определящ руснаците като тракийски народ, докато българите са отъждествени с траките от доста стари летописци.
Днишните руснаци ( не старите, т.е. украинците) най-вероятно са потомци на водините (будините) и неврите, за които пише Херодот. Това са скитски народи (смесени с фини), а скитите по начало са тракийски роднини.
Благодаря ти Скарлетче!
продължавай все така.
Радвам се, че приемате новинита за речника позитивно!
23.03.2012 20:18
тракийския като индоевропейски език е имал дълги и къси гласни
първоначално дългото О е станало дълго А, а късото О - късо А, сиреч за известно време в българския не е имало звукът О
после късото А е станало О, а дългото А - А, при изчезване на разликата между дълги и кратки гласни
Аз имам известни резерви относно понятието индо-европейски. Смятам, че никога не е имало индо-европейска езикова общност, а по скоро няколко сродни народа са разпрстранили своя език в Европа и Азия...тъй както римляните разпространяват своя език...
- Лятното празнуване на Бога ... се предава с фразата "А-Полон Пайаво" ... тоест "На-Пълно" ... "Пайаво" - появилият се (!) ... разкрилият ни се !!
- По време на зимните празници са го наричали отново А-Полон(На-Пълно) Карнеус (Черен) ... зачернен/скрит ?!! ... тоест това не е името на Бога, а качества и от там вкарано, като епитети за същият от профанизаторите и узурпаторите на тази по-стара и чужда тям, вяра !!?
- Но имаме, във формата този бог хтонична-"Карнеус" и едно друго понятие-символики ... Кар-неус, това е "Каращият ни Нас" ?!! - до това не съм стигнал толкова на база лингвистика, а сравнително символно-религиозни качества на същият ... а после, лингвистика !!
- Вероятно това може да е и "пелазгийски" етимология, тъй като знаем, че тези празници(чествания) са от Атина ... а Херодот пише, че тя преди се е населявала от пелазгийци, които в последствие са били асимилирани ?!! - но тук ще кажа, че не виждам съществена разлика между ... това изкуствено деление, на по-старите народи от балканите, на пБелазгийци, минийци и тракийци ... те са плод ... деца на една и съща култура и менталност !!
от Гет ктист/катарос :))
Благодаря ти! Дано помага Господ!
УСПЕХ ПРИЯТЕЛЮ, и БЛАГОДАРЯ!
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ....
Днес след тази, би било редно да викат:
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ...
Може би за тях такъв е начина да научат БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА !
Очаквам скоро да научат буквата: Ъ, Ъ, Ъ, Ъ.
Само Българи познават буквата Ъ...:)
Да казват каквото си поискат анонимните дами и господа...списъка само ще расте, а и ще се подобява. Току що ми пуснаха съобщение, че освен ярина, има и древен вариант -арина, а това си е идентична дума на тракийската арина -ярина...
Ето, нещата се движат в положителна посока:)
Речниците са богатство, те трябва да се пазят!
Търся си голям Старобългарски речник, но все още не мога да намеря...кой ги изкпува и крие не мога да разбера?
Много време са ни тровили съзнанието, това е лошото...
Речниците са богатство, те трябва да се пазят!
Търся си голям Старобългарски речник, но все още не мога да намеря...кой ги изкпува и крие не мога да разбера?
Моята приятелка и съученичка - Вася - професор Вася Велинова - е директор на центъра „Проф. Иван Дуйчев”. Ще я попитам - тя със сигурност ще помогне. А учителките ми по италиански ги принудиха тогава да съкратят речниците, макар че по същото време, същите издателства издаваха томове глупости. Както и да е, това наистина е една добра новина, Спароток и съм сигурна, че ще успееш. Поздрави за това благородно дело!
УСПЕХ ПРИЯТЕЛЮ, и БЛАГОДАРЯ!
Благодаря ти и аз!
Речниците са богатство, те трябва да се пазят!
Търся си голям Старобългарски речник, но все още не мога да намеря...кой ги изкпува и крие не мога да разбера?
Моята приятелка и съученичка - Вася - професор Вася Велинова - е директор на центъра „Проф. Иван Дуйчев”. Ще я попитам - тя със сигурност ще помогне. А учителките ми по италиански ги принудиха тогава да съкратят речниците, макар че по същото време, същите издателства издаваха томове глупости. Както и да е, това наистина е една добра новина, Спароток и съм сигурна, че ще успееш. Поздрави за това благородно дело!
Благодаря ти! Който полага труд, рано, или късно успява:)
Снеже, втората книга, в която ще се публикува речника ще е малка, не повече от 100 страници, но пък ще са дадени интересни неща.
23.03.2012 21:26
Благодаря ти! Труда е много, но си заслужава!
23.03.2012 22:13
"Държавата" на Платон
"Ние, хората, приличаме на затворници в една пещера. Така сме приковани, че можем да виждаме само стената в дъното на пещерата.
Далеч зад нас гори огън, а между нас и огъня минава път, по който хора носят различни предмети: вещи, статуи, фигури на животни. Някои от носещите говорят, други мълчат. Ние, окованите, виждаме само сенките, които се отразяват в дъното на пещерата; чуваме само думите, които някои от сенките произнасят.
Ала може да се случи така че, някой от окованите да се освободи. Тогава той ще може да обърне погледа си и ще види след болката от светлината, действителните предмети.
Естествено, освободеният може и да не понесе болката и да предпочете да си съзерцава това, на което е свикнал ... сенките; може и да се противи, рече ли някой да го освобождава.
Но, може и да излезе от пещерата и да види най-истинската светлина - тази на слънцето. Тогава той ще прозре причината, поради която някои неща стават сенки и ако му се наложи да се върне в пещерата, сигурно ще поиска да сподели с останалите затворници истински видяното, ще заспори с тях и дори ще иска да ги освободи, за да ги приобщи към благодатта на светлината ... ".
... дано по-скоро дойде момента, когато повече и повече ХОРа започнат да отвръщат захипнотизираният си взор, от стената на "пещерата" ??!
от Гет ктист
23.03.2012 23:06
Поздрви!
А пред истината е вечността. Така се реставрира - камък по камък, дума по дума!
Привет, Павле:) Четох с удоволствие, наистина!
Език и традиции ни съхраняват, но "демократични прави,а ги рушат. Заменяме с английски и католически думи и празници, не звучат в ефира ни български песни и музика- произвеждаме чужденци...
Хубавото е , че народа ни днес има и като Вас дето съкровища на културата ни откриват... Дано, доброто надделее
Бъди благословен!
На спирката "Надежда" аз единствен чакам. Търпелив и сам.
24.03.2012 09:39
24.03.2012 10:05
24.03.2012 10:49
24.03.2012 12:21
- каменна плоча от музея в Несебър
- каменна плоча от музея в Поморие
- каменна стела от музея в Созопол
- каменна плоча от музея в Одрин
- плочата „Декрет в чест на римския комендант Гай Корнелий", I в.пр.Хр.
- Розетския камък от Британския музей
- скалата от Фригия в чест на Гай Юлий Цезар
24.03.2012 13:25
Тук също има доста сериозен речник 500 думи от тракийски: http://shop.pingvinite.bg/?cid=3&pid=27222
.... "Дълго време група безсъвестни хора се опитваше да скрие очевидните данни и да ни внуши, че траките не са оставили никакви писмени паметници. Днес обаче ние знаем за тракийските надписи от Ситово, Езерово, петте надписа от Дуванлий (един върху пръстен и четири върху фиали), знаем и за надписите от Кьолмен, Александрово, Браничево, да не забравяме четиредесетте надписа от Самотраки. Обърнете внимание, че са оцелели само тези епиграфски паметници, които са били СКРИТИ от човешкото око. Ситовския е в пещера, а повечето от другите са намерени в могилни погребения и в руините на древни храмове. Наивно е да мислим, че траките не са имали повече надписи, ситуацията обаче подсказва, че тези, които са били на открито място са били ЗАЛИЧЕНИ с фанатична упоритост...
Кратко обобщение, стари автори като Еврипид, Алкидамант, Диодор Сицилийски, Плиний и др. споменават за присъствието на писменост у траките, а някои дори определят дедите ни като първите европейци имащи своя азбука! Тези твърдения се подкрепят от археологическите данни. Печатът от Караново, плочиците от Градешница, древните надписи от Търтария, Вълчи Дол, Осинчани и т.н. доказват убедително, че нашите деди са имали писменост дълги векове преди другите народи. " - из Фейсбук-групата „БЪЛГАРСКИ СИМВОЛИ, ЗНАЦИ, АЗБУКА и ЕЛЕМЕНТИ”
"Най-мното истините закъсняват.
На спирката "Надежда" аз единствен чакам. Търпелив и сам."
Не Брате, не си сам !
Много сме, на спирка "БЪЛГАРСКА ИСТИНА" е пълно с народ !
ИСТИНАТА върви бавно и трудно, 'щот' пътя и' е много трънлив и стръмен !
Тук също има доста сериозен речник 500 думи от тракийски: http://shop.pingvinite.bg/?cid=3&pid=27222
.... "Дълго време група безсъвестни хора се опитваше да скрие очевидните данни и да ни внуши, че траките не са оставили никакви писмени паметници. Днес обаче ние знаем за тракийските надписи от Ситово, Езерово, петте надписа от Дуванлий (един върху пръстен и четири върху фиали), знаем и за надписите от Кьолмен, Александрово, Браничево, да не забравяме четиредесетте надписа от Самотраки. Обърнете внимание, че са оцелели само тези епиграфски паметници, които са били СКРИТИ от човешкото око. Ситовския е в пещера, а повечето от другите са намерени в могилни погребения и в руините на древни храмове. Наивно е да мислим, че траките не са имали повече надписи, ситуацията обаче подсказва, че тези, които са били на открито място са били ЗАЛИЧЕНИ с фанатична упоритост...
Кратко обобщение, стари автори като Еврипид, Алкидамант, Диодор Сицилийски, Плиний и др. споменават за присъствието на писменост у траките, а някои дори определят дедите ни като първите европейци имащи своя азбука! Тези твърдения се подкрепят от археологическите данни. Печатът от Караново, плочиците от Градешница, древните надписи от Търтария, Вълчи Дол, Осинчани и т.н. доказват убедително, че нашите деди са имали писменост дълги векове преди другите народи. " - из Фейсбук-групата „БЪЛГАРСКИ СИМВОЛИ, ЗНАЦИ, АЗБУКА и ЕЛЕМЕНТИ”
Четох тези Тракийски хроники, но честно казано методиката ми се видя странна. Всъщност времето ще покаже кой е прав...
Поздрави!
Кажете в коя дума се съмнявате, аз ще ви уведомя от къде е взета, а също и родствената й връзка с други думи.
Цитира се в края на една работа, не в началото, буква А е първата от Българската азбука, това не го оспорвате, нали:)
Пожелавам ти успех и признание!
Елица
- каменна плоча от музея в Несебър
- каменна плоча от музея в Поморие
- каменна стела от музея в Созопол
- каменна плоча от музея в Одрин
- плочата „Декрет в чест на римския комендант Гай Корнелий", I в.пр.Хр.
- Розетския камък от Британския музей
- скалата от Фригия в чест на Гай Юлий Цезар
ГРАФЕМАТА Б СЪЩЕСТВУВА ОЩЕ ПРЕЗ 13-ТИ ВЕК ПРЕДИ ХРИСТА -
http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/protocan
Благодаря ти!:)
Бихте ли ограничили въпросите си до един-два и бихте ли ги представили с по-голяма яснота.
Блазе ти, Родопите са рай!:)
Сенсей, обещавам!
На спирката "Надежда" аз единствен чакам. Търпелив и сам.
Както казват англичаните - Good things come to those who wait - Добрите неща идват при тези, които умеят да чакат...
Поздрави!
Език и традиции ни съхраняват, но "демократични прави,а ги рушат. Заменяме с английски и католически думи и празници, не звучат в ефира ни български песни и музика- произвеждаме чужденци...
Хубавото е , че народа ни днес има и като Вас дето съкровища на културата ни откриват... Дано, доброто надделее
Бъди благословен!
Благодаря ти!
Знаеш ли, всички изпитания, които един народ успее да преживее го правят по-силен. Човек, който е изкарал болести придобива имунитет срещу тях. Аз вярвам в силата на Българите! Не ни е за първи път да сме набутани в калта...пак ще се оправим!
Поздрави!
А пред истината е вечността. Така се реставрира - камък по камък, дума по дума!
Привет, Павле:) Четох с удоволствие, наистина!
Радвам се Лили!:)
Поздрави!
Мисля, че това е поредната добра новина, която повдига българския дух. Какъв огромен труд се изисква, за да излезе истината наяве!
Поздрави!
Пожелавам ти успех и признание!
Елица
Благодаря ти Елице!
Дано Филипе!
Благодаря ти!
Поздрви!
Точно това е целта ми - не хората да ми вярват сляпо, а да се замислят и да започнат да задават въпроси.
Поздрави!
Благодаря ти за приятната изненада!
Изобщо не бях и предполагал, че толкова древна дума е все още в употреба!!!
Поздрави!
Мисля, че това е поредната добра новина, която повдига българския дух. Какъв огромен труд се изисква, за да излезе истината наяве!
Поздрави!
Хубавите неща изискват труд...няма как иначе.
Поздрави!
25.03.2012 09:27
Език и традиции ни съхраняват, но "демократични прави,а ги рушат. Заменяме с английски и католически думи и празници, не звучат в ефира ни български песни и музика- произвеждаме чужденци...
Хубавото е , че народа ни днес има и като Вас дето съкровища на културата ни откриват... Дано, доброто надделее
Бъди благословен!
Благодаря ти!
Знаеш ли, всички изпитания, които един народ успее да преживее го правят по-силен. Човек, който е изкарал болести придобива имунитет срещу тях. Аз вярвам в силата на Българите! Не ни е за първи път да сме набутани в калта...пак ще се оправим!
Поздрави!
Този път обаче за да излезем от калта ни трябва нещо голямо. Аз го виждам да стане като се обединим с Македония. Правим Федеративна Република България, която включва Република България плюс Република Македония. Стига сме се деляли, така сме на път да изчезнем съвсем.
25.03.2012 10:05
Благодаря ти!:)
Честито Благовещение!
Мисля, че сте забелязали, че това тук е блог:)
Блогът е просто дневник, записки ...не завършена научна работа.
Надявам се да разбирате разликата....
Кажете в коя дума се съмнявате и аз ще посоча както извора, така и другите сродни думи...
Език и традиции ни съхраняват, но "демократични прави,а ги рушат. Заменяме с английски и католически думи и празници, не звучат в ефира ни български песни и музика- произвеждаме чужденци...
Хубавото е , че народа ни днес има и като Вас дето съкровища на културата ни откриват... Дано, доброто надделее
Бъди благословен!
Благодаря ти!
Знаеш ли, всички изпитания, които един народ успее да преживее го правят по-силен. Човек, който е изкарал болести придобива имунитет срещу тях. Аз вярвам в силата на Българите! Не ни е за първи път да сме набутани в калта...пак ще се оправим!
Поздрави!
Този път обаче за да излезем от калта ни трябва нещо голямо. Аз го виждам да стане като се обединим с Македония. Правим Федеративна Република България, която включва Република България плюс Република Македония. Стига сме се деляли, така сме на път да изчезнем съвсем.
Ако не ни деляха с изкуствена омраза разни безсъвестни човечета, отдавна да сме се събрали с нашите македонски братя...но и това ще стане някой ден!
Прощавайте, но въпросите ви са изключително глупави...просто няма как да им отговоря...вместо това ви питам - кой и как доказа, че българите са тюрки, или изобщо азиатци. Нито антропологически, нито генетични изследвания не показват родство на българи с азиатци...
Аз виждам само персонални размисли. Споделяне на мнение.
Липсва професионализъм на анализа, също ...не се забелязва компетентност свързана с науките, които бегло се докосват с това мнение.
25.03.2012 17:40
25.03.2012 20:54
Първо искам да те поздравя за огромната и трудоемка работа, с която си се захванал, със сигурност не е лесно, но пък и накрая удовлетворението ще е по-голямо :) Ако четеш немски език виж това http://archive.org/stream/HandbuchDerAltbulgarischenalkirchenslavischenSprache/handbuch#page/n339/mode/2up, glossary-то е около 90 страници, почва от 283, но не знам дали това се води за голям старобългарски речник.
Поздрави от Пловдив
Език и традиции ни съхраняват, но "демократични прави,а ги рушат. Заменяме с английски и католически думи и празници, не звучат в ефира ни български песни и музика- произвеждаме чужденци...
Хубавото е , че народа ни днес има и като Вас дето съкровища на културата ни откриват... Дано, доброто надделее
Бъди благословен!
Благодаря ти!
Знаеш ли, всички изпитания, които един народ успее да преживее го правят по-силен. Човек, който е изкарал болести придобива имунитет срещу тях. Аз вярвам в силата на Българите! Не ни е за първи път да сме набутани в калта...пак ще се оправим!
Поздрави!
Този път обаче за да излезем от калта ни трябва нещо голямо. Аз го виждам да стане като се обединим с Македония. Правим Федеративна Република България, която включва Република България плюс Република Македония. Стига сме се деляли, така сме на път да изчезнем съвсем.
Направо България,каква федерация?!
Мисля, че сте забелязали, че това тук е блог:)
Блогът е просто дневник, записки ...не завършена научна работа.
Надявам се да разбирате разликата....
Кажете в коя дума се съмнявате и аз ще посоча както извора, така и другите сродни думи...
но хайде, нека да проверим думата
амладина = младина, младеж
..................................................................................................................
Само тези комуто Бог Е ОТНЕЛ ПРАВОТО ДА ВИЖДАТ НЯМА ДА ВИДЯТ! Поклон на Спаро и другите Аватари на Истината българска.
26.03.2012 01:09
Астри-Астрали-Астралийци - ОСТРИ = тракийски хора/Λυδοί-люде/ племе= Остри/
Вярвам, че ни насърчаваш сами да допълваме списъка със сладката старо-българска реч, звучала във Фригия, Лидия, Кария....звучала и звучаща и днес в България и Македония. Траките-това са българите; Българите -това са траките. Останалите са забравили. България-това е Тракия=Мизия=Македония. Останалото е разграбено.
26.03.2012 01:17
Език и традиции ни съхраняват, но "демократични прави,а ги рушат. Заменяме с английски и католически думи и празници, не звучат в ефира ни български песни и музика- произвеждаме чужденци...
Хубавото е , че народа ни днес има и като Вас дето съкровища на културата ни откриват... Дано, доброто надделее
Бъди благословен!
Благодаря ти!
Знаеш ли, всички изпитания, които един народ успее да преживее го правят по-силен. Човек, който е изкарал болести придобива имунитет срещу тях. Аз вярвам в силата на Българите! Не ни е за първи път да сме набутани в калта...пак ще се оправим!
Поздрави!
Този път обаче за да излезем от калта ни трябва нещо голямо. Аз го виждам да стане като се обединим с Македония. Правим Федеративна Република България, която включва Република България плюс Република Македония. Стига сме се деляли, така сме на път да изчезнем съвсем.
Направо България,каква федерация?!
........................................................................................................................
И българите в Македония се отвратиха от него. Ние не трябва да допуснем това.Първата стъпка е културно обединение. Обединение с култура! Не с простащини и чалга.
Мисля, че сте забелязали, че това тук е блог:)
Блогът е просто дневник, записки ...не завършена научна работа.
Надявам се да разбирате разликата....
Кажете в коя дума се съмнявате и аз ще посоча както извора, така и другите сродни думи...
но хайде, нека да проверим думата
амладина = младина, младеж
АМЛАДИНА - име от късен надпис от селище в близост до Томи (Кюстенджа).
Вл. Георгиев предполага, че началното А е протетична гласна понеже нито за гръцкия, нито за латинския е свойствена комбинацията МЛ.
Вл.Георгиев, Въпроси на Българската Етимология, БАН, София, 1958 г. стр.77.
Сродни думи на МЛАД, МЛАДИНА са - староанглийската мелтан-топя, старогръцката - малтакос -нежен, мек, санскритската мрдус, млдус -мек, латинската молис-мек, старопуската малдекинс-дете, староирландската мелдак- нежен, да не забравяме сръбската и хърватска младина, омладина...
Надявам се информацията да Ви задоволява.
Невена, доволен съм, че съм успял да те зарадвам с хубавата новина!
Поздрави!
Първо искам да те поздравя за огромната и трудоемка работа, с която си се захванал, със сигурност не е лесно, но пък и накрая удовлетворението ще е по-голямо :) Ако четеш немски език виж това http://archive.org/stream/HandbuchDerAltbulgarischenalkirchenslavischenSprache/handbuch#page/n339/mode/2up, glossary-то е около 90 страници, почва от 283, но не знам дали това се води за голям старобългарски речник.
Поздрави от Пловдив
Благодаря ти!
Ще си сваля този файл, със сигурност ще има доста ценни неща!
Поздрави!
Извинявам се и аз за думите си, но поставете се в моето положение. Коментарите в блога ми са над 22 000, опитайте се да си представите колко обяснения са това....
При всяка нова работа умолявам читателите да не се отклоняват от темата, просто не разполагам с много свободно време, а работата ми е доста и е изключително натоварена. Дори и да искам, няма как да тръгна да обяснявам за хиляден път едно и също нещо...физически е невъзможно.
Ако се поровите из блога ми, сигурен съм, че ще намерите достатъчно отговори...
1. sparotok - КУЛТУРЕН ТОН
23.03 16:36
Умолявам дискутиращите да се придържат към културен тон и да не се отклоняват от темата. Критиката е добре дошла, но нека бъде конструктивна, т.е. да се посочат неспоменати факти, заглавия на научни работи, имената на авторите им.
Предварително благодаря!
- Иначе изпадате в положението на Джойси с нейното ?!
- Която повтаря стереотипното ... и поради това примитивно мислене ... примерно, по отношение на "голямата базилика" от Плиска ... или намерената сграда с "кръгъл план" на застрояване ?!(за което си позволих шеги с нея ... да ме прощава !)
- Какво казват по този повод нашите археолози ... плащащи дан на теорията, че сме дошли от Централна азия или Волга-Кама ?!
ЦИТАТ:
"Сградата е изградена върху т. нар кръстовиден мавзолей, който предизвиква много дебати сред учените. Открит е от Тотю Тотев и една от най-загадъчните сгради в първата българска столица. Очевидно е сакралното му значение за древните българи, тъй като след това на същото място е разположен самият олтар на Голямата базилика. Хипотезата на проф. Станчо Ваклинов е, че това са останките от НЕПОЗНАТ ТИП праБЪЛГАРСКИ "ЕЗИЧЕСКИ" ХРАМ."
- Ами по тази логика, тогава и построените в началото на ЧЕТВЪРТИ ВЕК в Константинопол от император Константин Велики, "Hagia Sophia-Света София със специфичният и план "cross section-кръстовидна конструкция" или пък "базиликата"-църква" на "Дванадесетте апостоли" ... Ще да са и те, НЕПОЗНАТ ТИП праБЪЛГАРСКИ "ЕЗИЧЕСКИ" ХРАМ." ??
- Още по странно става, като се зачетем в История на архитектурата ? - в която пише, че от "Света София" отпочва началото на така наречената "готика" в архитектурата ... но която идва от ... Мала азия ?! - там първо се въвежда този конструктивен укрепващ елемент "арк-бутан"(а) ... характерен за всички средновековни катедрали в зап. Европа ?!!(странно от какъв произход ще да е термина "арк-бутан" ... защото тези конструкции действително "бутат" стените и възпрепятстват разрушаването им от собствената тежест ?!) !
- Та отново питам !! - Защо нашите археолози, си затварят очите ... и мисленето им не кореспондира с тези факти - Вероятно за да ни докажат ... за пореден път - "Вие сте пришълци от Централна Азия" ?!!!!
- Относно сградата с "кръгъл плана на застрояване" - която я набеждават на "юрта" - Защо не погледнат, какъв е планът на светилището от СармазиГетуза в Панония ... КОЕТО Е ОТ ПЪРВИ ВЕК ?! - Ето ви го ?! http://ziezi.net/sarmizegetusa_files/calend1.jpg
- Това тук е пък страничен разрез на Света София от Константинопол - http://www.sacred-destinations.com/turkey/istanbul-hagia-sophia
- Така че, замислете се върху тези несъобразности ... съзнателно допускани в българската История и археология ... а и не само там ?
- С уважение !
26.03.2012 17:08
Тоест не сам родопският диалект ,но и всички български диалекти ще дадат представа за тракийската лингвистика.
Част от траките се сепарират в отделни тракийски етноси ,като сърбите които успяват да се отделят от българският етнос,като хърватите ,които не крият връзката си с нас,като украинците които са наследници на изселници от балканите ,като поляци и чехи които са северни раки смесени с изселници от балканите, като и русите които са плод на доминираща икономически и духовно тракийско-дунавска колонизация на местното население разпростряла се до северен китай, където е заглъхнала с метисизация със сянбийците/монголите/ в различна степен по отношение на раса език и култура.
При това разселване на траките не бива да се изключва и регресно развитие на тракийската и метисна със завареното население популация,както разбира се и демографск и пасионален взрив на някоя метисна с траките популация,която се връща по пътя на кутурните си деди ,но и унищожава спомена за тях.Пример за такива се тюрките ,които явно са метиси на траки със сянби ,от които произлизат хуните с преобладаващ тракийски елемент и вторична метисизация с други метиси от които произлизат вече тюрките както и този степен есперанто -синтетичният и примитивен език-тюрки.Оказал се между другото толкова несъвършен за османските турци че те го заменят с фарси на 80%.
Същият процес е протекъл и към персия Арабия ,Средна Азия.
Горепосоченото е хипотеза- извод .
Това е относително по позната част от историята на Волжка България ,а по непозната част е общуването на тракийските колонисти с тюрките по време на т.н.Тюркски хаганат.Още по непозната е историята на тракийската колонизация на Средна ,северна и Южна азия преди този Тюркски Хаганат.
Дали ДИНЛИНИТЕспоменати от китайците -руси хора със сини очи издължени лица/приличащи по рисунки на китайците на известнияторъжеен,руски авантюрист Бут,живеещи в нещо като родови имения -относително самостоятелно в степите не са остатъци от траки -колонисти ,като казаците по късно,само историците могат да кажат.Факт е обаче че метисните тюрки и сянби/монголи, метисизират/асимилират и тях
Трябва да се проследи в историята дали унищожаването на висококултурната волжка българия и последвалата от това миграция на нейна аристокрация ,занаятчии и интелигенция на изток към Русия и на юг към мала Азия не внася интелект и сила в селджукските турци,така както става това с разпокъсана на отделни разбойнически викингски владения Русия .
Не бива да се забравя че пленените от внука на чингиз хан волжки българи -гвардейци високи към 2 м синеоки руси са продадени като роби в Константинопол на Египетски султан ,който ги прави свои гвардейци ,а те успяват да го отстранят и около 300години командват Египет .Това са мамелюците.
Известно е в историята и че доста волжкобългарски интелегенти от по късен етап 16-17,18 век намират отличен прием в османската империя и подпомагат доколкото е възможно културното и израстване.
26.03.2012 18:06
Много често в древноста отделни диалектни области на траките са образували и самостотелни държави ,като тези на Одрисите ,на даките ,и много други.При това тези държави са били многовековни ,както сочи тук Спароток до 14 вековни държавни структури.
гърците не успяват да направят такава държава .те винаги са имали градове държави.до там са им стигали силиците.
Не бива да се подценява и умението им да завладяват властващата класа на тракийските държави и чрез нея да гърцизират/асимилират населението им .Пример за това е Древна Македония-гърцизиран елит,Византия-латинизиран,впоследствие гърцизиран елит и доста от тракийските държави на балканите преди това с гърцизирани в една или друга степен елити,въпреки че гърците не предлагат нищо по добро .Просот успяват да внушат че са нещо повече от траките.Ефикасно убеждават и Внушават чувство на превъзходство,без всъщност да превъзхождат по нищо траките и елитите им.
реално единственото с което ги превзхождат е умението да паразитират,и свързаното с това твърдо убеждение че са нещо повече от траките .
Мисля, че сте забелязали, че това тук е блог:)
Блогът е просто дневник, записки ...не завършена научна работа.
Надявам се да разбирате разликата....
Кажете в коя дума се съмнявате и аз ще посоча както извора, така и другите сродни думи...
но хайде, нека да проверим думата
амладина = младина, младеж
АМЛАДИНА - име от късен надпис от селище в близост до Томи (Кюстенджа).
Вл. Георгиев предполага, че началното А е протетична гласна понеже нито за гръцкия, нито за латинския е свойствена комбинацията МЛ.
Вл.Георгиев, Въпроси на Българската Етимология, БАН, София, 1958 г. стр.77.
Сродни думи на МЛАД, МЛАДИНА са - староанглийската мелтан-топя, старогръцката - малтакос -нежен, мек, санскритската мрдус, млдус -мек, латинската молис-мек, старопуската малдекинс-дете, староирландската мелдак- нежен, да не забравяме сръбската и хърватска младина, омладина...
Надявам се информацията да Ви задоволява.
Може да намерите на следния адрес
http://ejkobeshko.blog.bg/lichni-dnevnici/2012/03/26/.928786
"Аз, в моя университет,
така съм учен - не се хвърляй да преплуваш океана - ще се удавиш!"
Пак четох !
"Признавам си за Вл. Георгиев не бях чувал, но една кратка справка..." "...един сериозен научен труд..."
И друго четох !
Чудих се - да плача ли, да се смея ли !?!?!?
"Аз, в моя университет,
така съм учен - не се хвърляй да преплуваш океана - ще се удавиш!"
Пак четох !
"Признавам си за Вл. Георгиев не бях чувал, но една кратка справка..." "...един сериозен научен труд..."
И друго четох !
Чудих се - да плача ли, да се смея ли !?!?!?
Критиката е хубаво нещо, лошото е, че малко хора са в състояние да отправят критика...иска се разбиране на материята, поне в основни линии. Ежкобежко нека си се съмнява, аз пиша за тези, които искат да научат нещо ново.
Най-важното е, че написаното от мен може лесно да се провери...
Ще ти предложа и цяло израчение на тракийски: - " Я го яя яя" /в диалект най го на на яя/ и преведено: - Ето го на яя. Яй е онова помагало на което се слага греблото на лодката. И нещо което не е от т.н. тракийски краища, а трънски : - "Дрън, дрън ярина".
С най-искрени пожелания за успех !
И българите в Македония се отвратиха от него. Ние не трябва да допуснем това.Първата стъпка е културно обединение. Обединение с култура! Не с простащини и чалга.
Естествено трябва да стане внимателно. Но защо ние да не развеем байряка? На "Балкански съюз" започващо с обединението във федерация с Македония.
27.03.2012 17:19
Но да не политизираме ... за всички има място под слънцето... някои само ще ги освети, други ще сгрее, а трети ще изгори дори.
28.03.2012 12:16
28.03.2012 13:24
- За да изведем някакви общи и вътрешно присъщи етносни черти ще трябва да се поровим в доста области на човешкото познание ... археология, културология, история, лингвистика и ред други частни науки (?!) - като това следва да стане за един доста "кратък" времеви период ... някъде от порядъка на около 6 - 7 ХИЛЯДИ години (да, не бъркам относно цифрата) !
- Та след това "кратко"(!) проучване, ще да можем по безапелационен начин да кажем - Къде в България са "най-чистите" българи ?! ... а, да не пропусна и факта, че на практика в момента България ... граничи със себе си (?) !
- Така че, отново връщайки се към вашата логика ... ще кажа че, вероятно аз "съм" :)) "най-истинският" Българин ... защото на територията на градът ми е открито една халколитно "златно погребение" ... по нескромни данни(?) на около 5 000(ПЕТ ХИЛЯДИ ГОДИНИ) преди Христа :)))) !
- С препоръка ! - вземете и прочетете всички постове в този блог от самото му създаване до настоящият момент - така, ще си отговорите на интересуващият ви въпрос(и) - Лесни "истини" няма(м) !!
- Пожелавам Ви успех в четеното ... а най-вече в мисленето !
- Искрено уважаващ ви - Гет
28.03.2012 15:48
Защо не приемеш па-лесен вариант-ТЕ СА БЪЛГАРИ!Центърът е тук,експанзията /културна и не само/ е от тук,най-старото златно съкровище,най-старият календар,най-старата писменост и пр.
- Първо "траки", като самоназвание няма ... или ако е имало то е било на едно от племената, най-близко граничещи с "елините" ?!! ... преди така наречените "траки" имаме родствени племена(народи) пеласги, фриги, тевери, минийци ... ет. цетера !!
- Траки като обобщаващо название/термин се появява, след появата на елините, което пак не е етносно а културно-разграничаващо понятие(различност) ... тоест "елин" е това или този, който е възприел определен начин на живот, култура ... светоусещане ДРУГОСТ, по отношение на тези, които те назовават с "варвари" или още "траки" ?!!
- За да поставяте въпрос от вида: "Защото траките не сме само ние това са най-малко поне още 5 народа които могат да бъдат такива сърби, македонци, румънци, хървати и други ! "
- Значи нещо много съществено ви убягва, а то е ? - че далеч назад (а и не толкова) в историческото минало ние по-скоро сме били идентични ... отколкото различни !?! ... в последствие, разни исторически колизии ни правят "различни" ... примерно с румънците - с приемането на вулгарният латински за битов, с което се измества говореният български ?! - в тази връзка Л. Каравелов пише статията си във в-к "Независимост"(бр. 28, 27 април 1874 г.) "Българските проценти в Румъния се умаляват" , тя е в отговор на излязлата пък, в "Левант Таймс" друга една със заглавие "Българите в Молдово-Влахия и в Росия" !
- Именно поради тази "различност" и от промиването на поколение мозъци в Македония, ги превърнаха от хора, от един исторически корен с нас българите ... да ни мразят ?! - кои сториха това ... сърби(шовинисти) ... фарисеи-фенерски патриаршисти ... коминтерновски-интернационалисти ... или както Захари Стоянов ги нарича "нихилисти" !!
- Стигна се дотам братя и сестри, първи братовчеди, поставени от двете страни на границата ... да не могат да се погледнат в очи ... поради отровените си от пропаганда мозъци !!
- А, относно хърватите, бъркате !
Оставам с добри пожелания !
29.03.2012 09:57
- В конкретният случай с изказването Ви !! - "За мен руснаците също са траки !" - ... това довежда до преекспониране на дадена теория и некоректното и съотносяне към два различни ЗНАЧИМО, както времеви, така и топологично(отстоящи) си обекти на анализ ?!
Това преекспониране (терминологично и логически) на дадена теория може да доведе до нейната дискредитация ! - Защо ? - траките хронологично и географски принадлежат(се разглеждат) в съответна времева и историческа конкретика ... ако ние механически ... преписвайки твърдението(правейки изявлението) - Руснаците са траки ! - довеждаме нещата до вулгаризирането им ?!(по този начин може да се стигне до дискредитиране същностното в теорията за траките и тяхната култура?) !
- Относно "О"кането и "а"кането ... това съответно идва от езика, който се е заговорил в Московската държава, който пък е възприет от тях на база религиозната СТАРОБЪЛГАРСКА литература, ерго език ?! - още на времето(80-те години на 20-и век) имаме изследвания от руски лингвисти, при които се казва че, при роснаците този език се е "консервирал", докато той тук, в неговата естествена среда, търпи значително и бързи промени в развитието си !
- За да си изясним това, което искам да кажа, в помощ би ни била книгата на Ив. Дуриданов, "Към проблемата за развоя на българския език, от синтетизъм към аналитизъм." ... тоест българският език е в значителна степен с ПОВЕЧЕ признаци на аналитизъм от дъщерният му(по-млад) руски ?!
- Првилно ме разберете, не искам да демонстрирам ерудиция (своеобразно самохвалство ?) просто искам да се предпазим от едно опростяване на нещата, което би довело до дискредитиране в неговата същност, това което ни вълнува ... историята ни - тоест ние с вас и на останалите българи ?!!
- С уважение !
29.03.2012 14:17
Или българите са траки:)))
Днес пообиколих в Стара Загора по книжарниците и наистина не намерих речници на старобългарските думи, тълковен, етимологичен или някакъв с който да помогна за труда ти и новите знания. Ти си писал и в други твои постинги за тайния тракийски език...
Ако нещо мога да помогна е връзката с линковете:
http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=9665
Речник на родопския диалект:
http://www.napenalki.com/glossary.html
http://raditotev.blo.../blog-post.html
Още един диалектен речник:
http://www.folklore-bg.com/dictionary/
пак там!!! от руски форум http://lingvoforum.net/
Български етимологичен речник. Том I (1971)
http://rapidshare.com/files/384937108/Bolgarski_etymologichen_rechnyk_T.1_1971.djvu
http://www.mediafire.com/file/jzzmbzjzvm2/Bolgarski_etymologichen_rechnyk_T.1_1971.djvu
Български етимологичен речник. Том VI (2002)
http://www.mediafire.com/file/zzhd2qtudmt/BER_6.djvu
http://www.kroraina.com/knigi/linguistics.html
Граматика на старобългарския език. Фонетика, морфология, синтаксис (галерия + .pdf файл)
Иван Дуриданов (ред.) (1991)
Старобългарски език. Текстове и речник (галерия + .pdf файл)
Стоян Стоянов, Мирослав Янакиев (1976)
Старобългарски език (.pdf файл)
Кирил Мирчев (1972 ... 2000)
Учебник по старобългарски език за V клас на средните училища (галерия + .pdf файл)
д-р Стефан Младенов, Тома Атанасов и Ст. Василев (1930)
и т.н.
Извини ме, че не коментирам бързо, но аз съм любител в тази област.
Успешно завършване на речника и с каквото мога да помогна пиши!
Поздрави и усмихнат ден!
30.03.2012 11:13
Оставам с добри пожелания !
...................................
Господине, геодезически проучвания и картографиране, се правят в съвременната археология! И то твърде качествено, със съответната апаратура и инструменти.Виждате ли какво значи неосведоменост в една област? Тук се пишат разни неща за учените в България, без изобщо да се познава тяхната работа.
=====================================
"Отчитам, че начина по който съм писал, предизвиква двойствено тълкуване, но аз не съм историк, археолог или лингвист и не мога да си позволя категорични оценки."
....................................
Поздравления за разумната позиция, която в този сайт се среща изключително рядко.
Но, историята често си прави шеги с "големите", като ги превръща в прах за няколко години. Скоро ще гълтаме праха на някоя голяма манипулаторска империя...
Затуй Спароток и подобните нему родолюбци, са трън в очите на манипулаторите и слугинките им. ПоздравИ !.
"Ако имате възможност да повлияете на съответните институции да направят геодезически или друг вид картографиране с разположението на тези могили и някои други данни за тях, би било много патриотично".
Компетентните институции са заснели и картографирали абсолютно всички могили, но не като отделна карта или задача. За това се споменава и тяхният брой /около 60,000/ Съвсем различно стои въпроса дали и какъв план има за тяхното проучване и запазване.
До коментар 121 от demograph
Такъв план има и е приет единодушно от "нашите народни" представители в "парламента" народното събрание - под известното название ПЛАНЪТ Р А Н. Можете спокойно да се запознаете с него и да се убедите в неговата подробност и акуратното му прилагане. Само дето няма кой да каже дали и защо никой не е попитал самият този народ за мнението му по въпроса как и за колко време да бъде изличен от картата на света ? Въпроса е с много завишена трудност и за това т.н. "законотворци" го заобикалят и прескачат трупешката, само и само да се и да ни занимават с каквото и да било друго. Така, че не ни остава нищо друго освен да се "радваме" и аплодираме своите "демократични" придобивки от сорта на "съвет за национална сигурност"/без да се определя за чия именно нация и сигурност работи този съвет, но явно не и за тази с чието име е титулован/. Поне това става ясно от действията им и написаното в конституцията на РБългария.
10.04.2012 13:50
Никой от нашите съседи няма да плесне с ръце и да се зарадва на обединението на които и да е две/три държави .Всеки наш съсед при обединение на които и да са две държави ще поиска защита на своите интереси и ще постави условия ОСВЕН БЪЛГАРИТЕ В СОФИЯ. ОСВЕН БЪЛГАРИТЕ В СОФИЯ..
Така че негативизма който предполагаме към нас го има от всеки наш съсед към всеки наш съсед.ТОВА Е НОРМАТА И НОРМАЛНОТО.Другото е наивитет , характерен за нас и най вече за политиците ни .
Какви са реалностите?ние имаме огромни малцинства в румъния и българска територия дадена на румъния в замяна на отнетат Молдова от руснаците.Имаме непотърсено огромно българско малцинство и в Турция -това са българомохамеданите-6-7 млн или 3-4,който което предпочита.Имаме договор с който се признава правото на обезщетение на избитите и изгонени тракийци и малоазианци с Турция;
Имаме българомохамедани в Гърция /българите християни там се погърчиха ведна или друга степен,а част от тях се помакедончиха защото само смешната македония ги защитава и там не се държи смешно както нашите политици.
В македония има българи и те са огромното 90% мълчаливо мнозинство ,което не чувства никаква ,абсолютно никаква подкрепа от БГ-политици освен че им се раздават паспорти на килограм,което не е нищо но е доста малко.пак там има 5% македонисти-сърбомани и чисти македонисти заблудени ,които се ползват с огромна държавна подкрепа от сърбия и македониската върхушка -ренегати.
За сърбия -западните покрайнини и поморавско ако се наложи са готови претенции исторически оправдани...и др в този порядък
Чака се БГ политик с нормално мислене .Историците ни не са на ниво но са доста по добре от политиците ни /дипломатите ни /.Качест-
15.04.2012 21:55
22.04.2012 16:55