Постинг
25.11.2009 20:25 -
Корени на българският език
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 3690 Коментари: 14 Гласове:
Последна промяна: 18.10.2010 19:27
Прочетен: 3690 Коментари: 14 Гласове:
6
Последна промяна: 18.10.2010 19:27
Винаги ми е било неприятно когато изтъкнати и авторитетни личности твърдят от позицията не на врачки, а сигерна позиция на самозабравили се богове, какъв е бил произхода на българския език. При това го твърдят така уверено, че може самата история да им завиди за убедеността, с която лъжат себе си и околните. Така например е неприятно да чувам схващания, че българският език е славянски, когато е изтъкнат от панславист, че българския език е прабългарски, че българския език е индоевропейски, че е европейски и какъв ли още не. В действителност нито една категорична теза не е вярна, защото българския език съдържа в себе си всичко, което го е оформило и съставило, а то е многообразно. Защото българаският език е един конгломерат от много култури и много езици, поради което може да се нарече едновременно на всяка една характеристика, която го съставя, но в никакъв случаи и на една единствена. И макар всички да акцентират нашите славянски корени, аз считам, че българския език - един уникално различен от всички останали езици, носи корените и на винаги забравяните тракийски жители, на винаги пренебрегвания негов тракийски произход. С други думи според мен, въпреки влиянията българският език е съвременния тракийски говор, унаследен от нашите прадеди. Аргумент за това мое твърдение е превода на надписа от пръстена от село Езерово.
ROLISTENEASNERENEATILTEANHSKOARAZEADOMEANTILEZUPTAMIHERAZHLTA
ROLISTENE - AS - NERENEA - TI - LTEA - NHSKO - A - RAZEA - DO - MEAN - TI - LEZU - PTAMIHERAZHLTA
Ролистене, аз Неренеа ти, лтея ниско, а разеа до мен ти лежи, пта ми, разил та.
Ролистене, аз, твоята Неренеа, тлея тук долу, а сразен до мен ти лежи(ш), господарю мой, почиващ тук.
Автор на прочита: Д.Георгиев-Даков
Обърнете внимание на разеа и разил-та. Тяхната смислова и буквена стойност се изразява максимално добре с превода съответно на лежиш и почиваш-погубен.
За жалост, след проф. Александър Фол, в света няма траколози, а специалността лингвистична тракология е нечувана досега.
Английски език : Залог / Voice
Английски език : Пряка и непряка реч / D...
Английски език : Съгласуване на временат...
Английски език : Пряка и непряка реч / D...
Английски език : Съгласуване на временат...
Героят- грешник Фердинанд
Бог да прости загиналите руснаци, но сам...
На час по лъжичка, за да няма пресищане....
Бог да прости загиналите руснаци, но сам...
На час по лъжичка, за да няма пресищане....
Следващ постинг
Предишен постинг
Това е много интересно! Но...(надявам се да ме разбереш правилно, това не е заяждане) леко е притеснително голямото количество правописни и пунктуационни грешки...Иначе явно си познавач на историята на езика ни...
цитирайтотоньо напълно си прав
вярно е и е смешно :) но ако четеш внимателно, ще забележиш че е отбъррзане и че е плод на грешни клавиши или на човешката ми припряност
цитирайвярно е и е смешно :) но ако четеш внимателно, ще забележиш че е отбъррзане и че е плод на грешни клавиши или на човешката ми припряност
Пълен и ратък член, запеайки, и лючимото ми "и" и "й". За мен това не са технически грешки, а са си сериозни езикови грешки. Но може и да греша, за което се извинявам!
Поздрави!
P.S. Никът ми е "тотони", а полът ми е женски:)))
цитирайПоздрави!
P.S. Никът ми е "тотони", а полът ми е женски:)))
ето че дори ти си допуснала грешка в твоя коментар но аз няма да признеса присъдата - на кладата :))))
цитирайхихихи
тъкмо щях да кажа, че "ратък" "запеайки" и "лючимото" вече определено са технически грешки, поради факта, че пиша, лежейки:)))
цитирайтъкмо щях да кажа, че "ратък" "запеайки" и "лючимото" вече определено са технически грешки, поради факта, че пиша, лежейки:)))
И въобще не съм искала да издавам присъди! Още в първия коментар направих уговорката, че това не е заяждане и е съвсем добронамерено, уверявам те!
цитирайа аз момиче докато пиша мисля и хич не ми пука за правописни глупости
цитирайтъй като съм отнасял много пъти въпроса за правописа към админите на блога - ще ми се ако искаш да четеш текстове без грешки и да публикуаш също коментарите си без грешки - да напишеш какво мислиш в опцииите на сайта да бъде качен АВС- спел чек - опция за правопис, така че да го прочетат и администраторите
цитирайЕ, за мен отношението към езика ни никога не е било "глупост", но това е въпрос на избор, разбира се!
Явно трябва да прекратя, защото започва тонът да нагарча леко...
цитирайЯвно трябва да прекратя, защото започва тонът да нагарча леко...
глупости - пиши ми с правописни грешки легнала и ме пунтирай- много ми е кеф дори :)))
цитирайОооо, по отношение на правописа в блог-а имам доста постове, така че...няма да стане.
Но поне аз не знам да е измислен "спел-чек", който да поправя пълните членове или пък пунктуацията (затепаи, тирета и пр.). програмат може да хване единствено наистина чисто техническите грешки и грубите такива. А пък и наистина никой не се дразни от технически грешки, защото те са очевидни и причината за тях е ясна от пръв поглед.
Няма да споря на тази тема, защото доста съм говорила за това. Няма безгрешни хора и аз определено не съм безгрешна. Не съм и филолог, просто имам претенции за средно познаващ езика ни. колкото до мисленето и писането - уверявам те, че аз никога не проверявам това, което съм написала. И всички мислим, когато пишем. Винаги съм смятала, че след определен период от време и нормално образование - започваш да пишеш правилно, без да се налага да мислиш как да напишеш нещо правилно.
Поздрави отново!
цитирайНо поне аз не знам да е измислен "спел-чек", който да поправя пълните членове или пък пунктуацията (затепаи, тирета и пр.). програмат може да хване единствено наистина чисто техническите грешки и грубите такива. А пък и наистина никой не се дразни от технически грешки, защото те са очевидни и причината за тях е ясна от пръв поглед.
Няма да споря на тази тема, защото доста съм говорила за това. Няма безгрешни хора и аз определено не съм безгрешна. Не съм и филолог, просто имам претенции за средно познаващ езика ни. колкото до мисленето и писането - уверявам те, че аз никога не проверявам това, което съм написала. И всички мислим, когато пишем. Винаги съм смятала, че след определен период от време и нормално образование - започваш да пишеш правилно, без да се налага да мислиш как да напишеш нещо правилно.
Поздрави отново!
щом няма да стане, няма проблем - няма да изнесилваме тонито я
има такава програма и тя поправя всичко - не се изразявай така сякаш от сто кладенеца вода си пила :)
ако желаеш да я видиш влез във функционалностите на пощата mail.bg
Поздрави и от мен маце
цитирайима такава програма и тя поправя всичко - не се изразявай така сякаш от сто кладенеца вода си пила :)
ако желаеш да я видиш влез във функционалностите на пощата mail.bg
Поздрави и от мен маце
13.
анонимен -
Щ.Младши:
18.10.2010 17:30
18.10.2010 17:30
За горното блестящо тълкувание мога да изкажа само поздравления и приветствия!
цитирайтенкс
цитирайТърсене