22 януари 2015 15:51 | Борислав Курдов | 16 Коментирай Препоръчай (7)
© Борислав Курдов
- Проф. Николай Овчаров
- Отец Серафим Чуй още от Новините в аудио
В скален манастир край село Крепча, община Опака, бе открит най-стария запазен надпис на кирилица в света. Това твърди известният археолог проф. Николай Овчаров. Според него надписът е направен през 921 година от монаха Антоний, който най-вероятно е създал и манастира.
Допреди няколко години за най-стар запазен надпис се считаше намереният във Велики Преслав. Той е открит от проф. Димитър Овчаров. Върху керамичен съд е била написана думата Алцек и годината 931.
Разчитането на надписа от манастира до село Крепча, който носи името на „Всички български светии" е било поверено на проф. Казимир Попконстантинов от Великотърновския университет.
Днес за първи път от 1100 години насам в скалната обител край Крепча отец Серафим от отслужи света литургия.
Надписите е известен още от 1914 година, а преводът и тълкуването им е направен от изтъкнатия български учен проф. Казимир Попконстантинов в статията му "Разпространение на старобългарската писменост през ІХ - ХІ век", отпечатана в Старобългарска литература, 1985, № 17.
Единственото ново тука е, че вездесъщият Николай Овчаров, си приписва нещо, което е изказано от проф. Попконстонтинов преди 40 години.
